松下問童子。
言師采藥去。
只在此山中。
雲深不知處。

Ищу отшельника, но его не застал. Цзя Дао.

Спросил слугу младого под сосной,
   В ответ: «Ушел учитель за целебною травой».
«Он здесь, вот этих гор среди»...
   «Туман густой, то место не найти»...