- 2010年03月22日 -

《塞下曲其二》盧綸

стих

林暗草驚風。
將軍夜引弓。
平明尋白羽。
沒在石棱中。

У пограничной заставы, песнь вторая. Лу Лунь.

Лес темен, тревожит ли ветер траву?
Герой воевода в ночи натянул тетиву.
С рассветом искать белоперую стали стрелу,
Вонзилась она в глыбы каменной кромку.