день | ночь
В Гонконге увидел вот такой вариант шрифта в названии одной из компаний.
Мысль хороша тем, что любой иероглиф с подобным верхним элементом можно таким образом "обыграть".