- 2010年04月06日 -
日日有見財
иероглиф
Этот композиционный иероглиф (合體字) встречается не так часто, но тоже является пожеланием финансового успеха в делах.

日日有見財
rì rì yǒu jiàn cái
День за днем, иметь [возможность] видеть богатство.
Все таки, у этого 合體字 странная композиция - 5 иероглифов во фразе делают ее не очень хорошо сочетаемой с другими фразами в куплетах-двустишиях-парных надписях-對聯.
А ведь интересно откуда она, эта фраза, есть родом? И еще, почему такая странная грамматическая конструкция - 有見財? Почему нельзя было просто 日日見財? Неужели 有 добавлено только для графических целей? Ответа на эти вопросы у меня пока нет.


