落日松風起。
還家草露晞。
雲光侵履跡。
山翠拂人衣。

Хуацзыган. Пэй Ди.

Солнце зашло,
     ветер в соснах подул.
Обратно домой,
     высохла в травах роса.
Отсвет облаков,
     стирает сандалий следы.
Зелень холмов,
     треплет одежду мою.