Один чиновник, ответственный за охрану пограничного перехода, вывесил объявление о награде тому, кто ответить на такой дуйлянь:

開關早，關關遲，聽過客過關
Открываю заставу рано, закрываю заставу поздно, слушаю как проезжие проезжают заставу.

Такой дуйлянь трудно ответить из-за сочетания иероглифов. Поэтому награда долго ждала ответчика, пока один ребенок не выдал гениально простой, но в тоже время идеально сочетающийся ответ:

出對易，對對難，請先生先對
Выдать [первую] пару просто, сочетать пару сложно, прошу господина сперва сочетать.

Чтобы понять и оценить всю элегантность ответа, увы, перевод на русский язык не годится. Вам надо внимательно смотреть на иероглифы и структуру предложения.