靜煙臨碧樹
殘雪背晴樓
冷天侵極戍
寒月對行舟

Палиндром (Лу Гуй-мэн)

Недвижим дым, рядом деревьев бирюза
 Снега остатки, позади светлеет башня
Погодой морозной схвачен приграничный лагерь
 Луна холодная - чета плывущей лодке

И наоборот, как положено в палиндроме, хотя и не по буквам, но по словам без изменений!

Лодке плывущей - чета холодная луна
 Лагерь приграничный схвачен морозной погодой
Башня светлеет, позади остатки снега
 Бирюза деревьев, рядом дым недвижим