иероглифы

#забытый_иероглиф 忈 = 二 (два) + 心 (сердце) = любовь

A post shared by papahuhu (@papahuhu) on

忈 = 二 (два) + 心 (сердце) = любовь

Ну, вот скажите мне, зачем было городить «любовь» через такие странные иероглифы как 愛, когда был под рукой такой милый 忈? Впрочем, за то я и люблю китайский язык, что он легко отрицает русский «почему» 🙂

А вот еще забавно, существующее в китайском языке выражение 二心 значит «двоедушие, двуличность; инакомыслие» — что тоже весьма логично, не так ли?

P.S. на фото печенюшки 🙂