поэзия

《調嘯詞》蘇轍

漁父漁父
水上微風細雨
青簑黃篛裳衣
紅酒白魚暮歸
暮歸暮歸
長笛一聲何處

На мелодию Тяосяолин (Су Ши)

У рыбака, эх у рыбака!

Средь речного ветерка,
 да дождичка
Одежда из лыка,
 да накидка из бамбука
К винцу поймал рыбочку,
 и вернулся к вечеру

К вечеру, эх к вечеру!

Откуда флейты звук,
 не пойму?