2003.06.28 | Разное: Циферки

Необычный взгляд на цифры:

* перевод "литературный", как мне больше хотелось :)

一天0跟8在街上相遇，0不屑的看了8一眼，说："胖就胖呗，还系什么裤腰带啊！"
Однажды 0 на улице встретила 8. Посмотрела на нее так презрительно, и говорит: "Толстая так толстая, чего ремнем-то перетягиватся!"

一天0碰到10,看了他一眼,不屑地说, "年纪轻轻的拄什么拐杖呀."
Однажды 0 столкнулась нос к носу с 10. Посмотрела на нее сверху вниз и говорит: "Такая молодая, а уже с палочкой ходишь!"

一天0碰到101，很同情的看着他，"哎，怎么拄上双拐了！"
Однажды 0 повстречала 101, взгянула на нее сочувственно: "Ой, а чегой-то ты на костылх?"

有一天,0碰上了Q,大吃一惊, "怎么长尾巴了?!"
Однажды средь бела дня, увидала 0 старую знакомую Q, и удивилась безмерно: "У тебя же хвост вырос!"

有一天，0碰上00说，"胖子怎么不等我就结婚了"
Однажды встретились 0 и 00, тут 0 и выдает: "Толстуха, че ж ты без меня замуж-то выскочила?"

有一天0在路上看到9，"哎，兄弟，怎么截肢了...."
Однажды на проспекте 0 заприметила 9 и кричит ей: "Сестрица, кто же тебе ногу так вывернул?"

2对5说："你该把肚皮收收了". 5说："怎么？隆了胸就了不起了呀！"
Говорит 2 товарке своей 5: "Ты бы пузо свое подтянула". А та в ответ: "Че, как грудь подняла, так самая крутая стала?"

一天6碰到了9，6不屑的说："走就走呗，还玩什么倒立"
Однажды 6 подходит к 9 и говорит презрительно: "Ушла от меня, так сваливай поскорее, нечего тут на ушах стоять!"

7和2. 7说："下跪也没有用，我不会嫁给你的"
Гордая 7 отказывает 2: "Нечего на колени становится, не выйду за тебя замуж."


Остальные записи в этом разделе:
парная надпись Марк Западная Дамба Приостановка В ЖЖ Фото-дзен Что такое Юань-Дань? Игры в слова ККУ Конфуций О Ли Упрощение 2 Самые Самые Диалоги с Лао Цзы Случайные Беседы Программы 1 Любитель Вэньяня Цветной Конфуций Сверлитель Циферки Печати Ци Знак Лично е ABC Остров Мания отцовства Старые буки Явное знание 4 Животных Герой Вино Новый старт

Комментарии

Sorry
with your doctor to ensure LEVITRA is right for you and that you are healthy enough for sexual activity. LEVITRA is not recommended for men with uncontrolled high blood pressure. order
Bye !!
____________________________
order online :)

Автор: Savannahm | Дата: 2012.02.04

Good
My phychiatrist put me on Provigil <>Modafinil] today.I'm also on Zoloft 200mg a day and Klonapin 1mg at bedtime. online prescription
Pa!!!
____________________________
buy online where :)

Автор: Mariav | Дата: 2012.02.03

Hi all!
Captain Cooks Casino is one of those online casinos where players looking for a little bit more excitement can find everything they are looking for. free poker game
Pa!!!
____________________________
poker tables :)

Автор: Angelina3 | Дата: 2012.01.28

Good morning
If you want to play in online casino gambling, you need to make a very important step. black jack table mat
Goodluck!!!
____________________________
black jack kurallarA"± nasA"±l :)

Автор: Gabriel4 | Дата: 2012.01.27

Привет всем. Предлагаю всем китаистам суперупотребляемые среди китайской молодежи школьного возраста, и не только, игру цифр:
574839 - 我其实不想走
940194 - 告诉你一件事
537 - 我生气
06537 - 你惹我生气
51396 - 我要睡觉了
70885 - 请你帮帮我
1414 - 意思意思
39 - Thangk You
5776 - 我出去了
7319 - 天长地久
356 - 上网了
609 - 到永久
687 - 对不起
等等：）

Автор: Mulate | Дата: 2003.12.21

Mozhet v tom, chto ya vspomnil i net izyuminki, no dumayu, chto vse ravno est' kucha lyudey, kotorye ob etom ne znayut. Ya imeyu v vidu kitayskuyu igru cifr.
74-妻死
24-儿死
54-我死
58-我发
84-他死 ili 发死
885-帮帮我
8858-帮帮我吧nu i t.d.
*‘发’在这里是‘发财’的意思
P.S. Zhdu vashi tuhlye yayca i pomidory:):)
P.P.S. Dlya vashih kamnei moi ogorod vsegda otkryt:)

Автор: mulate | Дата: 2003.12.08

无意中发现了你的这个网站，很酷！作为一个俄罗斯人，汉语有如此的造诣实在是难得。我是一个中国人，我学过俄语。不过很惭愧，我的俄语还没有到你这样的登峰造极的汉语水平。我的男朋友是俄罗斯人，他现在也在学习汉语，我希望你们可以成为朋友，在汉语学习方面你帮助他。当然了，作为一个母语是汉语的中国人，我也会竭尽所能的帮助你，如果需要的话。你是一个汉语的学习者，我呢？则是一个俄语的学习者。我们可以互相帮助。
我的信箱：yangliu@ah163.com(中文信箱)
yangliu@mail.ru(俄文信箱)
我男朋友的信箱：chaminealex@mail.china.com(中文)
chaminealex@mail.ru(俄文)
最后敬祝天天快乐！

Автор: 杨柳 | Дата: 2003.07.14