Что такое Pinyin - прежний Papa HuHu

2003.05.21 | Уроки: Что такое Pinyin

Pinyin - это фонетическая транскрипция китайского языка.
Каждый самостоятельный иероглиф имеет прочтение и может быть записан с помощью только ОДНОГО слога, состоящего из латинских букв.
Возможно чтение одного и того же иероглифа различными слогами.
Слогом считается сочетание от 1 до 5 букв латинского алфавита.
Количество слогов строго ограничено (они все приведены в таблице) и новые слоги не могут создаваться.
Одним слогом может читаться большое количество различных иероглифов. Например слогом ji читается более 80-ти иероглифов.
Строго установленные слоги в латинской записи формируют систему транскрипции языка, или Pinyin.
Pinyin используется:
- для обучения неграмотных, детей и иностранцев
- организации словарей (по принципу алфавита)
- для транскрипции названия компаний, улиц и городов с целью облегчения ориентации тем, кто не знает чтения иероглифов.
Pinyin не используется:
- В книгах, документах и повседневной жизни людей.
Pinyin может:
- Когда сам иероглиф представлен, – Pinyin может дать понятие только о чтении иероглифа. И тоне, если над Pinyin представлен значок тона.
- При знании иероглифов, но когда сам иероглиф не представлен – Pinyin может позволить догадаться о том, какие иероглифы он представляет.
Pinyin не может:
- Когда иероглиф не знаком – Pinyin не может дать понятие о значении иероглифа.

Остальные записи в этом разделе:

Тоны китайского языка Таблица слогов Pinyin Что такое Pinyin Грамматика китайского языка Радикалы Кан Си Таблица радикалов Что такое иероглиф Что такое китайский язык

Комментарии

привет всем! я китаянка, переводчик и преподаватель со стажом 20 лет. Учила только русских, жила и работала 20 в России. нравится эта работа, хочу помогать им овладеть китайским и стать хорошим переводчиком, я радуюсь такой помощи, потому что когда вижу сложности в тонах и запоминаниях облегчаются, мы вместе рудуемся. я думаю, что вы не зажалеете, сейчас нахожусь в Китае, помогу переводчикам в работе связанной с поставками товаров и оборудования в Россию, монтажом и наладкой оборудования, технология производства в бумажной промышленности, бухгалтерская работа, юридические документации и т.д.
учим китайский язык, интересно объясняю происхождение иероглифов, принцыпы построения, их структуру, как запоминать их и т.д. богато объясняю понятие слов, их употребление, принцыпы построения слов и словосочетания, их роли в предложжениях. жду вас, удачи вам, хорошего настроения! занимаемся через программу Skypelulaoshi1

Автор: lufengqin | Дата: 2007.11.21

Спасибо Спасибо Спасибо
Спасибо Спасибо Спасибо
Спасибо Спасибо Спасибо

Автор: Тайван | Дата: 2007.07.19

Этот адрес я нашла в интернете, посмотри может что-нибудь и пригодиться
Адрес: Москва, ул. Казакова, дом 18 (схема проезда)
Телефон: (095) 995-3580
E-mail: info@east-club.ru

Автор: Светлана | Дата: 2006.12.15

Разделы

Разное (31)
Пословицы (1)
Забавы (13)
Уроки (8)
Логотипы (18)
Слэнг (3)
Майки (64)
Словзапас (18)
Вэньянь (4)

Каталог страниц сайта

Форум

Папа ХуХу является одним из организаторов форума
ВОСТОЧНОЕ ПОЛУШАРИЕ

Гостевая

1-я страница (90)

Контакт

Мой адрес электронной почты ank@kitai.info

Поиск по сайту

Если вы хотите подписаться на уведомления о существенных новых записях, оставьте свой адрес электронной почты.

Счетчик

Заметка

 - если вместо иероглифов слева у Вас отображаются квадратики или пустое место, то вам надо установить шрифты SimSun или SimHei.

Авторство

Все материалы на этом сайте, а также майки, лого и иные изображения, за исключением когда указано обратное, созданы мной. Если вас что-либо заинтересовало, напишите мне для получения изображения размером А4 или для взаимопонимания условий использования.

Двигатель сайта Movable Type 4.23-en