иероглифы

Палладий о чае

Конечно же, такие словарные статьи читать интересно!

Пошлина, или оброкъ съ чая началась съ 793 г. (Танъ). Чай усиливаетъ мышленіе, прогоняетъ сонъ, даетъ легкость, энергію тѣлу, очишаетъ зрѣніе, разгоняетъ скуку и досаду.

Интересны 團茶 и 甎茶.

И в другой статье, чуть выше, про 剎 интересна классификация временных отрезков.

подкасты

владеть китайским электроавто: Жданов и Жданов

С Артемом Ждановым и Владимиром Ждановым мы поговорили об их опыте покупки, владения, использования и отношения с китайским электроавтомобилем.

Очень любопытный выпуск для тех, кто хочет услышать про цены, рассрочки, зарядки и ценности.

печати

печать 龍星

Мне пришел заказ: «….хотела квадратную или прямоугольную печать для своих рисунков, где был бы зашифрован мой творческий ник Etamin Long. Вторую часть я обычно пишу как дракона 龙/龍, либо рисую маленького дракона. Если можно было бы транслитерировать или перевести Etamin (это название звезды в созвездии Дракона), то было бы здорово».

В итоге, заказчик остановился на варианте 龍星 «звезда дракона» и я вырезал его в старинном стиле чжуань.

Заказчик доволен.

печати

печать 思

思 значит «думать». Но тут я добавил еще 3 сердца, что думалось лучше.

Печать продается вместе со свитком, на котором она стоит — оба уже в Москве.

Размер печати 5*5 мм.

Размер свитка 2000*500 мм.

печать 思

思 значит «думать». Но тут я добавил еще 3 сердца, что думалось лучше.

Печать продается вместе со свитком, на котором она стоит — оба уже в Москве.

Размер печати 5*5 мм.

Размер свитка 2000*500 мм.

печати

печать карп К.

Мне заказали печать с изображением дракона и инициалом К.

Заказчик доволен.

Печати карп и дракон связаны историей про 魚躍龍門, от которой у меня есть любимый стих:

《點額魚》白居易

龍門點額意何如
紅尾青鰭卻返初
見說在天行雨苦
為龍未必勝為魚

Рыба, стучащаяся лбом (Бо Цзюй-и)

Какой же смысл в Лунмэнь стучаться лбом?

 С хвостом вернувшись красным, с синим плавником

Ведь говорят: на небе тяжко управлять стихией дождевой

 Навряд ли быть драконом лучше, чем быть рыбою простой