печати

печать 車公

дата:

車公 буквально значит «господин Чэ», а сама фамилия значит «повозка». Но смысл выражение не «хозяин повозки/автомобиля», а «душа компании, веселый человек». Это пошло от жившего в IV веке Чэ Иня (車胤), который был известным тамадой ;) 

Про него даже ходила фраза «без господина Чэ нет веселья» (無車公不樂).

Но, как всегда в Китае, у слова есть еще значения. Так, в Гонконге и на юге есть храмы Чэгуна, где обожествлен некий (что странно, нигде нет его полного имени) генерал сунской династии, который не только был лоялен проигрывающей стороне, но и лечил местных жителей от мора и болезней, за что получил статус даосского святого.

Отличный подарок для веселого автомобилиста!

подкасты

керамика России и Китая: Суворова Ольга

дата:

С художником-керамистом Ольгой Суворовой мы поговорили о том, в чем разница между керамикой в России и Китае, где керамисту лучше, а где интереснее, и в чем фишки китайской керамики и ее ценообразования, которые видит профессионал, наконец приехавший в одно из самых важных для керамики мест. Про креативность и копирование, про скорость и обжиг, про деколь и роспись — все тут!

https://www.laowaicast.ru/laowaicast-569

Канал в телеграмме: https://t.me/OlgaSuvorovaCeramicsChannel

Инста: https://www.instagram.com/theceramicschemistry

Аудио
печати

печать 友

дата:

Это печать, которую надо дарить большому другу, так как вырезан на ней большими чертами иероглиф 友 «друг» и одновременно его чтение и английское местоимение you.

А там, где в камне была маленькая пустота, я вырезал сердце, без которого дружба невозможна.