если вы хотите заказать печать или свиток
найдите меня в телеграмме
Воскресенье, 20 июля, в 13.00
На столе будет кисть, бумага и тушь, камни, наждачка и нож. Из этих подручных средств, смешивая их с буквами, иероглифами, чертами и чертовщиной в малых дозах, Папа ХуХу на ваших глазах будет создавать шуфаграфику и печати, чтобы затем все перемешать еще раз вместе. Попутно, мы поговорим про обе культуры Китая и России и про то, как можно создавать работы, находящиеся на гранях и границах обоих из них.
ПОКУ拍ТЕ БИЛЕТЫ!
В道Х — Персональная выставка Папа ХуХу в Первой Московской Галерее Восточной Живописи проходит с 18.7.2025 по 17.8.2025 по адресу Москва, Малый Кисельный переулок, д. 3, с. 2
Суббота, 19 июля, в 18.00
В вас есть уникальная возможность пройти по экспозиции вместе с автором работ и услышать из первых уст, что послужило вдохновением, как именно они были написаны, какой в них заложен смысл №1, №2 и №3 (при наличии).
А главное, эта экскурсия подразумевает общение и возможность задать вопросы не только и не столько про свитки и печати в частности, сколько про Китай вообще.
НЕ УПУСТИТЕ 机会!
В道Х — Персональная выставка Папа ХуХу в Первой Московской Галерее Восточной Живописи проходит с 18.7.2025 по 17.8.2025 по адресу Москва, Малый Кисельный переулок, д. 3, с. 2
За символические деньги ее можно купить и бросить в воду — это будет перформанс!
Это призыв и утверждение.
Для тех, кто хочет противоречия, на другом торце есть НЕ.
Размер 8*8 мм.
Мне сделали заказ, где в описании человека, среди прочего, было написано: «инициалы JCC, …. обожает горы, ….работает креативным директором, ….. дома его зовут Сардинита».
Я вырезал 沙丁山鱼, что буквально значит «горная рыба сардина» и зашифровал J в 丁, а СС в 山, и добавил рыб, как символ достатка в одной культуре и веры в другой.
Заказчик доволен.
С Артемом Ждановым, создателем и руководителем компании EKD Group, мы поговорили про китайскую корпоративную культуру, потерю лица, горизонтальные и вертикальные связи и так и не смогли ответить на самый главный вопрос.
Вам нравится?
乾 имеет два чтения — гань, где является традиционным эквивалентом упрощенного 干 «осушать, сухой» и цянь, что означает «небо» в паре 乾坤 цянькунь «земля и небо».
Поэтому печать
乾杯
坤道
можно читать разными способами
гань бэй
кунь дао
пьем досуха
за женщин
и
цянь бэй
кунь дао
небесный кубок
земной путь
а также можно читать и в другом направлении
цянь кунь
бэй дао
небо и земля
стакан и Дао
茧 значит «кокон». Каждый живет в своем коконе и важно не забывать его вовремя мыть!
Мне сделали заказ на печать с таким очень стилизованным написанием иероглифа 茶 «чай».
Заказчик доволен.