если вы хотите заказать печать или свиток
найдите меня в телеграмме
《家長會》自居易
三字家長會
心震散身魂
忽憶長者我
陶醉入校門
родительское собрание
родителей собрание - простые слова два
а сердце так колотится, и в пятках вся душа
но вспомнил, что родителем зовут сейчас меня
восторгом пьян вошел легко я в школьные врата
шуфаграфика №398
шуфаграфика №397
шуфаграфика №396: 春节В РОССИИ
Придумал такой логотип, может на следующий год кому пригодится.
ма нянь хуху ю фу: по/желания и по/здравления
От Александра Ма Юйси Мальцева и Альберта Папа Хуху Крисского. А также что делает Малфой на дверях? Кто и как празднует Китайский Новый Год в Таиланде? Можно ли хлопать хлопушки? Почему сер Пекин? И какие у нас планы на 2026!
шуфаграфика №395: 馬上有金
Придумал композитный иероглиф под новый китайский год ;)
шуфаграфика №394: 馬上有錢
Придумал композитный иероглиф под новый китайский год ;)
печать 火馬灬
Так как все говорят, что наступает год двойного огненного коня (оба знака 丙 и 午 относятся к стихии огня), я решил придумать этот иероглиф!
Этот конь-огонь продается!
Особенно хорош для тех, у кого в имени или фамилии есть слог Ма.
печать 宜景
Мне заказали печать для человека, который занимается бонсаем.
Я вырезал бамбук и иероглифы 宜景, что значит “подходящий/правильный вид/пейзаж/сцена/картина”, при том, что иероглиф 景 как раз используется в сочетании бонсай — 盆景.
Заказчик доволен.
亞美理駕合眾國
Любопытно, как менялось официальное название США в китайском языке. Тут виден его вариант второй половины 19-го века.
И, конечно же, любопытно, что многозначительность слова state, которое в русском понизили до «штата», в китайском в итоге выбрали повысить до «государства». При этом в течении 19 века возникали разные варианты перевода сочетания united states, в том числе и 育奈士迭國 и 合省國.
