Для человека с именем 徐昊 и английским именем Richard и, к тому же, связанного с Россией, придумал и вырезал такую печать — буквы Я и R это тоже инь-ян, который я вырезал в центре.
Заказчик доволен.
печать Я徐昊R
Рубрика: печати
Авторские простопечати от Папы ХуХу
Китайские простопечати* (閒章 xiánzhāng, буквально “свободная печать” или “печать для досуга”) — это особый вид печатей, используемых в китайском искусстве и каллиграфии. В отличие от официальных или именных печатей, которые указывают на автора произведения или подтверждают подлинность, простопечати играют скорее декоративную или философскую роль.
И сегодня в Китае простопечати остаются популярными среди коллекционеров, каллиграфов и любителей традиционной культуры. По сути – это печать для души, оттиск мыслей и чувств, связующая нить между прошлым и настоящим.
Печати, которые вырезает Папа ХуХу по настроению души, а не на заказ, эксклюзивно продаются на сайте МОЙЧАЙ. Каждая существует в единственном, вырезанном вручную, варианте. Каждая — результат вдохновения, посетившего автора в момент, когда он взят в руки нож и камень.
Увидеть все печати, которые уже находятся в Москве, можно здесь:
https://moychay.ru/catalog/posuda/izdeliya_iz_kamnya/chinese-seals
У вас есть уникальная возможность купить то, за чем через некоторое время будут охотится коллекционеры.
Примечание: слово простопечати придумано Папой ХуХу специально для описания этого раздела на сайте МОЙЧАЙ — и это пример творчества в моментальном действии. Он же пишет описания печатей, которые иногда требуют визуальных и ментальных усилий, чтобы понять и оценить замысел автора.
печать 保罗Паша
Пришел заказ: «Паша, по-китайски 保罗. Обожает серфинг, сап-бординг».
Я вырезал и весло для сапа и узор из резинок на носу сапа и сап и китайское и русское имя.
Заказчик доволен.
печать 食餽
Пришел заказ для человека, у которого хобби — китайская еда.
Я вырезал 食餽 — буквально «давать все необходимое для жизни», читается ШИКУЙ, оба иероглифа имеют прямую связь с едой 食.
Заказчик доволен.
печать 有茶不惑
Мне заказали вырезать печать в подарок любителю чая на 40 лет.
Я вырезал 有茶不惑 «есть чай нет сомнений», при этом 不惑 это идущее от Конфуция обозначение возраста в 40 лет.
Заодно я без сомнений поиграл со шрифтом.
Заказчик доволен.
печать 李嘉庆
Именная.
Заказчик доволен.
печать 吾書
Экслибрис «моя книга».
Заказчик доволен.
печать 吾書
Экслибрис «моя книга».
Заказчик пропал.
печать 烠
У меня разломился камень и я понял, что это уникальная возможность вырезать что-то особенное.
烠 имеет два любимых чтения китаистов — huí, huǐ, ǎi
Значение самого иероглифа — ясно, но не вполне, а состоит он из «огонь» и «иметь», что дает или не дает выражение «найдется ли огонька?»
печать от 一 до biang
Мне пришел заказ: «вырежьте, пжст, на заказ начинающему китаисту что-то символичное».
И я бац, и придумал очень крутую печать!
Заказчик доволен.
Желаю всем китаистам выучить от самого простого иероглифа до самого сложного.
