Значение: первый среди поэтов.
Чтение: шикуй.
Графика: уникальное соединение черт в 詩 «поэзия».
Отличный подарок любому поэту!
печать 詩魁
Рубрика: печати
печать 雅湖丽港
прекрасное озеро
красивая гавань
Такая печать должна быть у каждого китаиста.
печать 蛙X
Вах, какая красивая лягушка!
печать 我的书
Отличный экслибрис — моя книга.
И с инь-яном, где светлого чуть больше ;)
печать Х ВАМ П
Это дуализм в чистом виде.
Отрицание и угроза.
Констатация и будущее время.
Посыл и отсыл.
Это нельзя перевести.
Это можно наклонить вверх или вниз и увидеть появление проявления квинтэссенции волеизъявления.
Это наш, родной, исконный инь-ян!
.
печать 运
Это очень многозначный иероглиф, который отлично подойдет в подарок всем логистам и тем, кому нужна удача.
перемещать, двигать, перевозить; сменяться, чередоваться; перевозка; движение во времени;
судьба, фортуна, везенье, удача;
蛇年有魚
Непереводимый каламбур, который переведет только дипсик.
печать 上下
Все, что идет вверх, идет вниз и наоборот.
Отличный философский подарок.
печать 楊老師
Я подумал, что вот так можно писать фамилию Ян 楊 :)
Заказчик доволен.
печать 爹來
Это играслов. 爹來 значит буквально «батя пришел» или «батя взялся», а звучит и пишется пиньином как ДЕЛАЙ.
А, ну и еще 爹 «батя» вырезан так, чтобы отчетливо показывать, что это 父多!
