Это дуализм в чистом виде.
Отрицание и угроза.
Констатация и будущее время.
Посыл и отсыл.
Это нельзя перевести.
Это можно наклонить вверх или вниз и увидеть появление проявления квинтэссенции волеизъявления.
Это наш, родной, исконный инь-ян!
.
Это очень многозначный иероглиф, который отлично подойдет в подарок всем логистам и тем, кому нужна удача.
перемещать, двигать, перевозить; сменяться, чередоваться; перевозка; движение во времени;
судьба, фортуна, везенье, удача;
Непереводимый каламбур, который переведет только дипсик.
Все, что идет вверх, идет вниз и наоборот.
Отличный философский подарок.
Я подумал, что вот так можно писать фамилию Ян 楊 :)
Заказчик доволен.
Это играслов. 爹來 значит буквально «батя пришел» или «батя взялся», а звучит и пишется пиньином как ДЕЛАЙ.
А, ну и еще 爹 «батя» вырезан так, чтобы отчетливо показывать, что это 父多!
Это уникальный дизайн, где один 月 перетекает в другой, белые черты одного, становятся фоном другого и наоборот.
Так подчеркивается дружба, которая часто возникает между несхожими людьми.
P.S. Я резал эту печать без предварительного дизайна, просто взял камень в руку, посмотрел на луну и подумал, что надо вырезать что-то с луной, но так как места хватало для двух, я подумал, что другую луну надо развернуть на 180 градусов. И только когда уже вырезал печать и поставил оттиск, я воскликнул: да это же инь-ян 朋！
Продается без лишних слов.
Ну, ты же понял, что это самая лучшая печать, для тех, кто понимает.
Мне сделали заказ для человека с фамилией Голдин, с такими ключевыми словами: «Чистота звука, сделать мир лучше. Занимается IT, улучшением качества звука в мобильных, автомобилях, в устройствах для слабослышащих (подавлением шума, помех)».
Я нашел камень в виде телефонной трубки и вырезал 佳音, что звучит «цзяинь» похоже на фамилию Голдин и означает «прекрасные звуки/замечательные новости».
Заказчик доволен.
