午醉醒來晚
無人夢自驚
夕陽如有意
長傍小窗明

название утеряно (Фан Юй)

напился в полдень и под вечер пробудился
нет никого, сам встрепенулся я от снов
солнце закатное, как будто бы нарочно
светило долго в малое окно