愁將萬里身
來伴看花人
何事獨惆悵
故園還又春

вместе с другом смотрю на цветы (Ло Е)

пускай печаль разлучит на десятки тысяч ли
   компанию составлю, чтобы цветами любоваться
о чем ты в одиночестве грустишь и сожалеешь
   в родном саду еще наступит ведь весна