喝 значит “пить”, читается хэ, омофон иероглифа 和 “мир”.
蟹 значит “краб”, читается се, омофон иероглифа 谐 “гармония”.
В общем, пить и крабовать или питье и крабье, это все иной способ сказать “быть в гармонии”.
Отличный подарок любому, кто наслаждается жизнью.
Ну и тем, кто (не)любит, чтобы в интернете все было гармонизировано.
