печати

печать 山中壺 чайник среди гор

Это был непростой заказ для чайного проекта, где вводными были «тишь, чайная в горах, под чистым звездным небом, прислушайся, чай, дух, крыша, помолчи , живая вода». Именно для него я сделал печати «ТИ山ь» и «白вода 水ивая», которые, к моему удивлению, не зашли заказчику, хотя на мой взгляд были идеальны для проекта.

Но зато эта печать понравилась.

печати

печать 幽人 отшельник

Это был непростой заказ для чайного проекта, где вводными были «тишь, чайная в горах, под чистым звездным небом, прислушайся, чай, дух, крыша, помолчи , живая вода». Именно для него я сделал печати «ТИ山ь» и «白вода 水ивая», которые, к моему удивлению, не зашли заказчику, хотя на мой взгляд были идеальны для проекта.

Но зато эта печать понравилась.

Uncategorized

《送友人西上》吳晦之

曉行山路梅花白
晚宿溪橋柳色青
此去西湖春漸暖
畫船沽酒水邊亭

провожаю друга на запад (У Хуэй-чжи)

дорога в горах, утренний путь
белеют сливы цветы
мост на ручье, вечерний ночлег
ивы так зелены
уедешь сейчас, а тут на Сиху
теплеть начинает весна
берег, беседка, лодка-краса
давай же купим вина
печати

печать .心

Это необычная печать. В ней есть необычный иероглиф, состоящий из сердца 心 и точки над ним, которая заменяет любой фонетик. А внутри, куда не дотянется бумага и нельзя поставить отпечаток, есть еще одно сердце, выкрашенное золотой краской.

Золотое сердце и точка.