Палладий пишет: Вь 1620 годахь за выраженіе Чи-янь (курить табакъ) сначала преслѣдовали и казнили курителей.

Еще там интересно про 烟草, который упоминается в Таншу.

А еще шикарное написание 火 в 烟火.

Ну и еще, я обязательно возьму на вооружение слово “сухоястие” для поста на цинмин.