У иероглифа 乖 противоречивые значения — он значит и “послушный” и “непослушный”.

И этим он прекрасен.

P.S. Да, да… вырезая иероглиф под впечатлением от детского поведения я смутно понимал его вторичность, но не осознавал автоповторяемость. 

View this post on Instagram

A post shared by papahuhu (@papahuhu)