Автор: Papa HuHu

подкасты

лыжи, Пекин, Китай: Евгений Косолапов

дата:

Хотя на дворе еще бабье лето, с Евгением мы обсудили то, что интересует всех лыжников:

  • Где кататься в Китае лучше всего для профессионалов и для любителей
  • Какое оборудование надо везти самому, а какое брать на месте
  • Космически ли футуристичная инфраструктура 
  • Что делать апре-ски
  • В чем особенности Пекина как лыжной столицы
  • Есть ли лыжня в Шанхае и южнее

Смызывайте лыжи и слушайте внимательно!

лыжи, Пекин, Китай: Евгений Косолапов
Аудио
печати

печать 也福更你

дата:

Мне пришел заказ: «Нашего научного руководителя зовут Евгений *** ич З***, мы бы хотели как-то обыграть его имя/инициалы и слово учитель или профессор».

Я придумал и сделал гениальный вариант:

你更福也

Это в одном направлении фраза а-ля вэньянь: «ты еще более счастлив».

А в другом, это е-фу-гэн-ни — фонетическое представление имени Евгений.

Заказчик доволен.

печати

печать 客心内雅

дата:

Мне пришел такой заказ: «Ксения, китаевед, руководитель центра тестирования, занимается тайцзи, крутой чайный мастер, с отличным чувством юмора, любит движ и наблюдает за птицами».

Я посмотрел, что Ксения – это имя, произошедшее от древнегреческого слова «ксенос», что можно интерпретировать как «странница, гостья, гостеприимная» и предложил 客心内雅 — «Странника сердце внутри так изящно», что и по чтению кэ-синь-нэй-я довольно близко к оригиналу.

Заказчик доволен.

хухудожества

свиток 土豆

дата:

Возможно, это первая в мире каллиграфическая работа, выполненная в технике….. смотрите сами, впрочем.

Я давно понял, что 土豆 “картофель” можно красиво объединить в один иероглиф, и недавно реализовал это в свитке.