Автор: Papa HuHu

печати

печати 福金寿 luck cash health

дата:

Этот набор из трех печатей — отличный подарок на китайский новый год.

Причем, его можно дарить и китайским и иностранным друзьям, коллегам, клиентам.

Он 100% оригинальный — я только вчера придумал так представлять иероглифы 福 “счастье” и 寿 “долголетие”, а вот 金 “золото” уже было мной придумано ранее.

Английские буквы расширяют значения иероглифов, делая пожелание более обширным, двуязычным и мультикультурным.

печати

печати 运气 удача

дата:

Это две печати, которые продаются по цене одной, потому что составляют важную пару.
运 это движение, перемещение, судьба.
气 это энергия, дух, сила, газ.
А вместе это удача.

Отличный подарок логистам или людям, работающим в газовой области.

печати

печать 龙 дракон

дата:

Мне заказали печать с иероглифом дракон, но чтобы было что-то в нем необычное.

Не мудрствуя лукаво я вместо одной из черт добавил сердечко.

Заказчик очень доволен.

А если кому-то идея понравилась, заказывайте и будете довольны :) 

поэзия

《缺題》張子容

дата:

在家嬌小女
卷幔愛花叢
不畏羅衣濕
折花風雨中

без названия (Чжан Цзы-жун)

в доме своем девица младая
 полог подняла любуясь цветами
и не боясь, что намокнут шелка
 срывает цветы среди ветрадождя