печати

печать 官ы山е!

Мне заказали печать со словами “Хотелось бы как-то связать с его родом деятельности (дипломат), и чтобы возможно как-то указывало на будущую удачу в его профессиональной деятельности, карьере”.

Я вырезал печать, где есть 官 “чиновник” и 山 “гора”, плюс буквы и горы.

Заказчик доволен.

печати

печать 高禮

Мне пришел заказ на две печати для родителей: Игорь — врач, Галина — учитель.

Я предложил:

醫高 — И Гао — буквально “высокая медицина/большой человек в медицине”. Фонетика: звучит похоже на Игорь.

高禮 — Гао Ли — буквально “высокие манеры/воспитанный человек, пример для подражания”. Фонетика: звучит похоже на Галина.

Обе печати имеют иероглиф 高 «высота» — что показывает высокую связь между супругами.

Заказчик доволен.

печати

печать 醫高

Мне пришел заказ на две печати для родителей: Игорь — врач, Галина — учитель.

Я предложил:

醫高 — И Гао — буквально “высокая медицина/большой человек в медицине”. Фонетика: звучит похоже на Игорь.

高禮 — Гао Ли — буквально “высокие манеры/воспитанный человек, пример для подражания”. Фонетика: звучит похоже на Галина.

Обе печати имеют иероглиф 高 «высота» — что показывает высокую связь между супругами.

Заказчик доволен.

печати

печать 安禪

Заказали печать для Андрея Зен****.

Я предложил 安禅 «спокойная медитация», но тут игра слов 安 «спокойствие» с чтением ань как первый слог от имени, а 禅 «медитация» имеет чтение чань, но значение Zen, а это первый слог фамилии.

Заказчик доволен.

печати

печать 桂花

Мне пришел заказ: «Печать для работ, выполненных в стиле се-и. Зовут Гульмира. Когда писала работы в академическом стиле до увлечения китайской живописью, подписывала их графично GK».

Я предложил вырезать 桂花 — читается ГУЙХУА, значение цветы османтуса, где в 花 «цветок» в правую часть вписывается G, а внимательный заказчик заметил, что и букву К вполне можно вписать в 桂, что я и сделал.

Заказчик доволен.