Рубрика: печати

печати

печать 一二三万

дата:

Это кажется, что печать про 10, 20 или 30 тысяч. 

Нет, это цитата из Даодэцзина: 道生一，一生二，二生三，三生万物 Дао рождает одно, одно рождает два, два рождает три, три рождает мириады вещей.

печати

печать 葫里甘

дата:

Буквально — «сладость в тыкве-горлянке», где тыква вырезана изображением, а в целом это шарада с чтением «хулигань» и намеком на то, что внутри тыквы-горлянки вино.

А заказ был такой: «… запускаю небольшое производство домашнего алкоголя для друзей и не только. Зовут Валентин. На печати хотелось бы какой нибудь забавный или позитивный чэнъюй про алкоголь, или строку из стихотворения поэта на эту же тему, чтобы это всё как-то сочеталось с именем или было фонетически обыграно

Если влезет, на печати можно ещё тыкву горлянку вырезать».

Заказчик доволен.

печати

печать 笨鳥先飛

дата:

Мне заказали печать с одной из моих любимых пословиц: «неумелой птице лететь первой». Кто не знает, поищите смысл этого выражения, а не догадывайтесь о нем.

Я не удержался, вырезал и птицу и ее отклик.

Заказчик доволен.

печати

печать 医雅 и я

дата:

Мне пришел заказ: «занимаюсь китайской медициной, зовут меня Яна».

Я предложил: 

И как чтение 医 «медицина» и сокращение от ИНЬ.

Я как чтение 雅 «элегантность» и сокращение от ЯН.

Плюс, по-русски и я имеет свой смысл!