печати

печать 一萬 И ВАНЬ

Поделюсь кратко процессом творчества.

40 минут назад @Lunny_Uvary в группе «шуфа шуфу» https://t.me/shufashufu  выложил свою каллиграфию иероглифа 萬. Я увидел, мне иероглиф понравился, взял наугад камень, вырезал похожий, но попутно подумал, что надо еще где-то вырезать ВАНЬ (как обращение), а так как камень очень маленький, вырезал его сбоку. Потом увидел, что у камня вершина скошенная и подумал: «там же место как раз доя одной черты». Сразу стало ясно, что надо резать 一 + и. Что я и сделал.

Вот результат — отличная печать для подарка человеку по имени Иван. Или для любого, кому нравится число 10000.

С пылу с жару ;) 

печати

печать 古樹熟

Мне пришел заказ: «Магазин будет со старыми чаями со старых деревьев — Gushu Shu». 

Честно говоря, эту печать, с таким количеством деталей и надписями на трех языках я и придумывал долго и вырезал долго.

В результате, заказчик доволен.

печати

печать 羌笛何須怨楊柳

Мне заказали печать со строкой из одного из самых знаменитых стихотворений.

цянской флейте надо зачем 

   тревожить «ивы» печаль

В свое время я перевел его и сделал комментарий:

Заказчик доволен.