Мне пришел такой заказ:
«печать для девушки …. работает техническим переводчиком с английского, ассоциирует себя с Кумихо (девятихвостая лисица оборотень в корейской мифологии). Для печати этих данных достаточно?»
Конечно же да! Я вырезал иероглифы 九尾 — девять хвостов и сами девять хвостов.
Заказчик доволен.
Заказали печать для человека с именем Сергей и фамилией, начинающейся на слог Се.
Я подумал и сделал такую печать.
Заказчик доволен.
Чайное поле по смыслу. Окно и чай по виду. Чатянь по произношению.
Это стопроцентно стопроцентная печать из стопроцентного камня. Отличный подарок для уверенных!
Масленица, блин, иньян, круговорот — все в этой мультикультурной, как 饼блин, печати.
Это мой любимый радикал. Очень элегантный. С ним есть много разных слов: 选 «выбирать», 道 «Дао, путь», 送 «провожать/дарить, 迷 «заблудиться» и еще под сотню иероглифов.
Вот все эти варианты и содержатся в загадочном параллелепипеде.
Мне заказали печать для человека с фамилией образованной от слова серебро.
Я недолго думал и сделал 银君.
Заказчик доволен.
Человек с ником 東波 — «восточная волна», заказал печать. Я вырезал две, одна ему понравилась больше.
Мне пришел заказ с такими словами « несколько лет безрезультатно пытался понять как мое имя Арташес можно перевести во вразумительные иероглифы которые имели значение а не только передавали бы звучание».
Я подумал и предложил: аодаши — 奥 это и фамилия и «сокровенный», 大士 это «великий воин/великий сановник».
Заказчик доволен. Вот его отзыв: «Вживую она еще прекраснее, очень тонкая и красивая печать. Она оказалась меньше, чем казалась в видео, это мне особенно нравится».
Заказали печать 紫菀, то есть цветок астры. Я вырезал в форме цветка.
Заказчик доволен.
