Эта фраза значит “лишь только мне стерпеть дано, что есть любовь на самом деле”, а звучит как ДУНАЙ ДУНАЙ.
Отличный подарок всем, особенно тем, кто: любит, любит иероглифы, любит каламбуры фонетические, любит ребусы иероглифические, любит реку Дунай.
Мне заказали печать для турагентства КОЧУЙ. Я вырезал юрту и 跨区, который звучит КУАЦЮЙ, а значит «межрегиональный, межграничный, без границ».
Заказчик доволен.
Мне пришел заказ: “Человечность, жизнерадостность, терпение, любовь к миру, любовь к жизни и к людям, творчество, учение”.
И я придумал иероглиф, которого нет, но который поймет любой китаец и кто учит китайский.
вверху 开
внизу 心
开 похож на А, а чтением КАЙ на первый слог фамилии.
开心 — радоваться; быть в хорошем настроении; быть искренним,
А если буквально — открытое сердце.
Заказчик доволен.
На открытии моей выставки в https://mos.gallery в качестве перформанса любой желающий из публики писал на бумажке любые слова, затем одна из них вытягивалась и я по этому слову резал печать.
Выпало слово ФОРТУНА. У меня было около 1 минуты, чтобы придумать печать и минут 15, чтобы ее вырезать прям там, под пытливые объективы сотовых телефонов :)
Я подумал, что 中 похож на Ф, в чтении 4-м тоном значит “попасть, выиграть”, что 运 значит судьба, фортуна, удача и тут же совместил это все.
Печать была куплена на аукционе, со всей своей естественной в таких условиях несовершенностью и легкой незавершенностью.
1.
Практически весь тираж (1000 экз.) книги «Чайные стихи» распродан.
Осталось: на складе 1шт.
В чайных МойЧай: на Чистых Прудах 2 шт, на Дмитровке 3 шт, на Усачевском рынке 2 шт, на Черемушкинском рынке 4 шт, в чайной на Арбате 2 шт.
2.
Если кому-то срочно нужно заказать печать, то к 20 июля она может быть в Москве. Я возьму в работу максимум 2-3 заказа.
Мне заказали печать с концепцией «чайный нокаут» для человека, занимающегося боксом и любящего чай.
Я вырезал боксерскую перчатку с иероглифом 茶 «чай» и кружку чая с иероглифом 拳 «кулак».
Заказчик доволен.
Мне заказали печать с фразой «полчашки вечности», я вырезал 半盏永恒 в инь-ян чашке ;)
Заказчик доволен.
Очень красивый камень. Очень красивый иероглиф 白 — «белый». Очень глубокая печать.
Это больше, чем печать — это амулет, активно защищающий от всего дурного, неуместного и вредного.
Вирильный иероглиф, созданный по шаманским рецептам из 4 иероглифов 虎力拿多, буквально значит «тигр, обладая силой, забирает себе многое» и вместе с навершием отпугивает злых духов. А произношение его обладает столь мощным эффектом, что я не решаюсь его здесь приводить.
Настоящий, русский, исконный, инь-ян!
