Продам в согласные мирные руки.
печать 和 мир/согласие
Рубрика: печати
печати 霽月 и 光風
Примечательны тем, что могут читаться в любом порядке горизонтального проставления:
霽月光風
風光月霽
光風霽月
эти три варианта есть в словарях, а вариант ниже все равно будет понятен читателю.
月霽風光
Общий смысл пословицы во всех ее вариантах: чистосердечный, прямодушный, открытый человек/люди.
Плюс у нее есть и другое, более прямое значение: все в порядке, все спокойно.
При этом 霽月 и 月霽 прямо означают “ясная луна после дождя”, а в переносном смысле “спокойное состояние духа”.
光風 буквально “свет+ветер” значит “ветерок после дождя, когда прояснилось”. 風光 значит “великолепный вид”, а в переносном смысле “слава, почет и хорошая жизнь”.
Печати отлично подойдут как подарок двум связанным между собой людям, например партнерам по бизнесу.
Заказчик доволен.
печать 云路
Это именная печать. Да, 云 “облако” именно так красиво изображается в форме 篆 чжуань. А в иероглифе 路 как же было не удержаться и не сделать ⻊в виде пиктограммы?
печать 餅ряник
Вырезал и оставил на камне, как пасхальный пряник для заказчика, который взял печать с 月 на другом торце.
печать 罰СК
Вырезал, а затем стер, потому что смысла в этом мало.
печать ВД*2
Да, это не 阴阳 — это инициалы Вика и Дима.
Вот такая интересная печать получилась для этой пары.
печать 金砖
На кирпиче, найденном на морском побережье, вырезал иероглиф 金 “золото”.
В итоге, получилась игра словоформ для метафоры 金砖, которая является метафоричным переводом игривой аббревиатуры BRIC.
печать 夏娃
Мне заказали именную печать — Ева. По-китайски, это 夏娃.
печать 火腿 ветчина/prosciutto/jamón
Так как такого одного иероглифа нет, то я его создал.
Владельцем печати, ожидаемо, стал https://t.me/prosciutterist
печать 化 превращения
Сделана для музыканта в стиле 九疊篆, который удачно эмулирует изменения частот цифрового сигнала.
Не будет лишним напомнить, что иероглиф 化 это на самом деле два человека, голова одного к ногам другого. Разная этимология говорит нам разные истории — в том числе и о том, что это символ цикла превращений, из живого в мертвое и обратно.
