печати

печать 愈魂姆毉 исцеляющая души Матушка Врач

Причем для иероглифа врач я выбрал разнопись 毉 от иероглифа 醫 “медицина/врач”, где внизу мы видим 巫 “знахарь/шаман”, что делает эту печать особенно подходящей врачу, исцеляющему души.

Заказчик доволен.

печати

печать 周胜利

Мне заказали именную печать 周胜利, рассказав много разного о характере заказчика.
Так как столь большое количество информации нельзя никак вместить в одну печать, то я сделал дизайн в котором на одну линию — внутренний стержень — нанизываются разные увлечения, черты характера, мысли и чувства.

Заказчик взял печать несмотря на то, что на ней в ходе вырезания откололся кусочек камня.

печати

печать 熊МС

Сидели с моим другом, дегустировали настойку на рябине. 

Я достал нож и спросил: «Что вырезать?» 

Он посмотрел на меня внимательно, и ответил: «Медведя». 

Я знал, что это его китайская фамилия, потому что его имя Михаил. Инициалы МС прекрасно вписались в тело 熊 «медведя», а нижний компонент превратился в когти.

Исправление: настойка была на черемухе.

печати

Парфюмерная вода “Морская”

Алик Крисской, он же Папа ХуХу (@papahuhu), обитает в Китае с 1993 и в какой-то момент, после того, как выпил байцзю с МТ в Поднебесной, ударился в вырезание печатей, где смешивает воедино китайские иероглифы и русские буквы, приправляя это смесью смыслов на обеих языках. 

Эту печать, которая в итоге оказалась и на чудесном мешочке и на ленте, которая запечатывает весь набор, он вырезал как инициалы МТ для Мумий Тролля, но в целях конспирации перевернул, чтобы она читалась как 上山 “взбираться на гору” или 山上 “быть на горе”.

P.S. Печать вырезана на камне с горы Шоушань (寿山), что переводится как “Гора долголетия”. И это добавляет очередной виток философской дуалистичности, заставляя вырезанный на камне с горы долголетия оттиск, запечатывать эфемерный и летучий аромат, невидимый глазу и неосязаемый руками.