Камень с интересной прожилкой, куда хорошо вписался 人 из 茶, которого я не удержался, и сделал книгой, что превратило печать в отличный экслибрис для любителей чая.

Камень с интересной прожилкой, куда хорошо вписался 人 из 茶, которого я не удержался, и сделал книгой, что превратило печать в отличный экслибрис для любителей чая.

Есть в китайском отличная пословица «вбросить кирпич, чтобы выманить яшму» 抛砖引玉, которое используют, чтобы сказать “я начну, со своим никчемным мнением, нашу дискуссию и надеюсь услышать ваши драгоценные суждения”.

То ли это Я, то ли это 牙.
Уже не помню почему, но я забыл выставить ее на продажу, а потом стер, потому что этот камень мне был нужен для другой печати.

Это именная печать Кристина, к которой добавлен иероглиф Дао = Путь.
Заказчик доволен.

Мне заказали печать для человека, который любит справедливость.
Я подумал, что же тогда лучше, чем слово 公道, которое и значит “справедливость, правда”.
Ну, а так как в нем есть иероглиф ДАО, я подумал, что это ж отличный креатив — добавить на срез русско-китайское слово ПРАВДАО.
Заказчик доволен.

Именная печать для Максима.
Заказчик доволен.

Мне заказали такую печать и я ее вырезал :)
Заказчик доволен.

Мне заказали придумать перевод на китайский слова чаятель и затем вырезать печать. Я подумал, что 望茶人 «смотрящий на чай человек» очень хорошо подходит.
Ну и затем решил резать все прямо!
Заказчик доволен.

Иногда я режу печати на камнях с навершием. В данном случае, на заказ печати с иероглифами 月亮 «луна», заяц подходил просто отлично.
Заказчик доволен.

Это кот猫? Это код码?
Это котокод или кодокот.
Печать купили прямо в момент создания этого креатива.
Покупатель доволен.
