Для заказчика с инициалами ИВА вырезал печать, где использовал иероглиф 柳 со значением “ива”.
Рубрика: печати
печать 人中龍虎
Буквально “[выдающийся талантами] среди людей [как] дракон и тигр”.
Заказчик доволен.
печать 九牛二虎
Буквально «[силен как] девять волов и два тигра».
Заказчик доволен.
печать 虎
первая печать в 2022 году ;)
Печать 福
Глубокий философский смысл.
Для справки: летучая мышь это символ счастья, так как иероглиф 蝠 (фу) “летучая мышь” похож и по форме и по чтению на иероглиф 福 (фу) “счастье”.
печать Н**ТО и интерпретатор со стрелкой
Андрей Баташев — художник, который под ником “Никто” придумывает разные перформансы, недавно написал мне: “Вот визуал концепции. Арт прямо для человека сразу. Художник видит человека, берет лист, мнет его, ставит подпись и отдаёт. Можно замутить две печати для этой концепции?”
На что я сразу ему вырезал печать №1 и у нас состоялся такой диалог:
— Посмотрим, поймешь ли ты смысл?
— “Никто» считываю.
— Тут круче: Никто ничто, Некто нечто, Никто нечто, Некто ничто.
— Очень стильно вышло, а по китайски считывается?
— По-китайски похож очень на иероглиф, но какой, не ясно. Больше всего на 壽/寿 долголетие. А для второй печати мне от тебя надо 5 слов, которые тебе приходят на ум, когда ты думаешь об этом проекте.
— Пустота, паттерн, дырка, ответ, вопрос.
Тогда я вырезал печать №2 и написал ему:
— Это интерпретатор. Со стрелкой. Ты понял смысл интерпретатора?
— Вообще нет, он сломал мне мозг, поэтому годный.
— Если кратко, то с помощью второй печати ты указываешь, какие пары гласных пропущены в первой печати. А указываешь именно стрелкой.
печать 日ТЬ!
печать 靜 (спокойствие)
Уникальная печать, в которой я использовал естественные слои камня и вырезал в стилях 白文 (белые иероглифы) и 朱文 (красные иероглифы) две части иероглифа 靜 “спокойствие”.
Немного полезной этимологии: 青 с чтением “цин” и основным значением “зеленый” это фонетик, а 爭 значит “бороться, перетягивать на себя”.
Изначальным значением 靜 было “разбирать, разделять по цветам/признакам”, затем приобрело значение “взвешенный в суждениях/речах/поступках”, оттуда уже постепенно 靜 стал использоваться в значении “спокойный”, ну и постепенно через метонимию пришел к своему использованию в качестве “спокойный” по отношению и к людям и к ситуациям.
печать 酒星
酒星, буквально “вино+звезда”это: 1) группа из нескольких звезд в том, что мы называем созвездие Льва; 2) человек, который любит выпить
печать 筝
Просто воздушный змей — вырезан в шутку и скоро будет стерт улетит.
