Это уникальная печать. Почти 3Д. Не знаю почему, но я вырезал 平 “мир, равновесие” парящим на ямой экзистенциальности.
печать 平 равновесие
Денис Палецкий, Блокнот драгомана №2
Второй выпуск подкаста Блокнот Драгомана про вопросы перевода с Денисом Палецким.
https://listen.laowaicast.ru/episodes/laowaicast-449
Laowaicast выходит каждый вторник:
Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.
Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ru
Поддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)
шуфаграфика №353
шуфаграфика №352
шуфаграфика №351
печать 龙 дракон
Вот такой дракон, с зубами и хвостом.
печати 福金寿 luck cash health
Этот набор из трех печатей — отличный подарок на китайский новый год.
Причем, его можно дарить и китайским и иностранным друзьям, коллегам, клиентам.
Он 100% оригинальный — я только вчера придумал так представлять иероглифы 福 “счастье” и 寿 “долголетие”, а вот 金 “золото” уже было мной придумано ранее.
Английские буквы расширяют значения иероглифов, делая пожелание более обширным, двуязычным и мультикультурным.
старый новый праздник
По случаю старого нового года придумал вот такой дуйляньчик.
печати 运气 удача
Это две печати, которые продаются по цене одной, потому что составляют важную пару.
运 это движение, перемещение, судьба.
气 это энергия, дух, сила, газ.
А вместе это удача.
Отличный подарок логистам или людям, работающим в газовой области.
печать 龙 дракон
Мне заказали печать с иероглифом дракон, но чтобы было что-то в нем необычное.
Не мудрствуя лукаво я вместо одной из черт добавил сердечко.
Заказчик очень доволен.
А если кому-то идея понравилась, заказывайте и будете довольны :)
