Это печать, очень подходящая тем, кто работает со словами и с тем, что в них внутри написано.
печать слово言
печать 上山 или МТ
Вырезана для МТ, но в целях конспирации перевернута, чтобы читаться 上山 “взбираться на гору” или 山上 “быть на горе”.
Круто же! Прям на обложку просится :)
Арсений ARCG: Добро пожаловать в киберпанк
Андеграунд и киберпанк. Арсений из Analog Retro Creative Group.
https://listen.laowaicast.ru/episodes/laowaicast-409
Laowaicast выходит каждый вторник:
Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.
Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ru
Поддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)
шуфаграфика №326: 無為
Это очень крутой 無為, потому что его я придумал совершенно спонтанно, от ничего неделания. Взял в руки кисть и тут мне пришло в голову, что и у 無 и у 為 есть по четыре точки, которые можно совместить.
Получился шикарный свиток, где 無 и 為 перетекают друг в друга, чередуя деяние с недеянием.
Такой свиток можно заказать — это полностью авторская работа, от замысла до исполнения.
Ее можно дарить как русским, так и китайцам или любым иностранцам, потому что тут все завязано только на китайский язык.
Надеюсь, что этой задумкой я хоть что-то привнес в мир каллиграфии.
《寄友人》王稱
去歲春歸日
與君成別離
今年春又到
君尚客天涯
посылаю другу (Ван Чэн)
в прошлом году, в день возвращения весны
с тобой, мой друг, случилось расставание
весна вернулась снова в этот год
а ты все-также на чужбине, на краю земли
печать 博通靈
Именная печать.
Важно заметить, что почти все именные печати, которые я режу, приходят ко мне не в виде “вот китайское имя, вырезайте, пожалуйста”. Нет, меня просят придумать имя на китайском, отталкиваясь от русского имени, фамилии или даже ника.
Часто это бывает сделать не просто.
печать Леша из Бреши
Да, именно так. И так, оказывается, можно было! Заказчик доволен.
печать 李行高
Именная печать. Заказчик доволен.
печать 法捷耶夫
Именная печать, для которой я соединил иероглифы в одно цельное, такое же, как и сам заказчик печати.
шуфаграфика №325
