проза

Твит от Пу Сунлина: Безглазый дракон

Безглазый дракон

Однажды, в уезде Ишуй во время большого дождя, упал [на землю] дракон без обоих глаз, который еле дышал. Местное начальство укрыло его восмьюдесятью циновками, но не смогло покрыть все тело. Затем устроили молебен и [дракон] стал бить хвостом об землю, издавая громкий звук.

龍無目
沂水大雨,忽墮一龍,雙睛俱無,奄有氣息。邑令以八十席覆之,未能周身。為設野祭,猶反覆以尾擊地,其聲堛然。