иероглифы

#забытый_иероглиф 詈 (ли4) = 罒 (сеть) + 言 (речь) = ругать

A post shared by papahuhu (@papahuhu) on

詈 (ли4) = 罒 (сеть) + 言 (речь) = ругать

На самом деле, этот иероглиф не такой уж и забытый — просто используется не очень часто.

На фото, это страница из книги Мо Яня — «Жаба» (蛙). Надо сказать, что Мо Янь часто использует иероглифы, которые не всегда встречаются в типографском наборе. В романе «Большая грудь, широкой зад» (丰乳肥臀), который я прочел в тайваньском издании с полными иероглифами, мне встретился где-то с пяток иероглифов, которые были не из типографского шрифта, а явно отлитые отдельно для этого издания.