Французский банк Natixis (法国外贸银行), насколько я увидел в Гонконге, создал целую серию таких интересных глифов, где в графической форме использует французские символы, как часть иероглифов.

Там было еще что-то с Эйфелевой башней, это точно. Я, почему-то, заснял только иероглиф 融. Сам по себе он значит — смешивать, сплавлять воедино, циркулировать. А также является частью слова 金融 — финансы. Будучи смешан с Триумфальной аркой, на мой взгляд, дает отличную игру слов для французского банка.