разное

欧洲代购

Эту надпись я обнаружил на стене подземного перехода у самого Ватикана.

欧洲代购

В принципе, зная контекст, стертые иероглифы можно легко восстановить.

欧洲代购

专业代购欧洲品牌
食品 红酒 奶粉
日用品等 微信
XXXXXXX

Закупки по поручению в Европе
Профессионально закупаем по поручению пищевые продукты, вино, молочную смесь, товары широкого потребления и др. европейских марок. Вэйсинь номер ХХХХХХХ.

Остается загадкой, почему стерта не вся надпись? Если же стирающие не могли или не успевали стереть всю надпись, то почему не стерли только номер внизу, а еще и подтерли несколько слов в самой надписи? Причем, как я понимаю, слова для стирания были выбраны достаточно хаотично. Если необходимость стирать слово «закупки по поручению» и «марки» еще можно измыслить, то зачем стирать только «пищевые продукты» в ряду прочих и слово «вэйсинь», совсем не понятно.