разное

《天空見飛機》

飛機穿碧布
確似細縫針
載客非天使
青雲暫刻侵

Увидел в небе самолет

Лазоревую ткань пронзает самолет
Иголкой швейной, что тонка и гладка
Средь пассажиров ангелов он не несет
Вторжение в облака их будет кратко

Seeing a plane in the sky

A plane goes through the bluish skies
Like sewing needle thin and light
No angels boarded this flight
Their cloud invasion will be brief