Меня попросили помочь с расшифровкой и переводом надписи на керамической плитке.

忠實而擭主
卧角守墻隂

верная и охраняющая хозяина
лежит в углу в тени стены

Затем идет подпись: Би Ботао (毕伯涛, 1886-1961) в год бинцзы (丙子年, 1936) создал в Чжушане (珠山)