разное

люк 球墨井盖

Отличный пример, когда после 25 лет изучения языка видишь такой люк и понимаешь, что знаешь все иероглифы, а смысла не понимаешь: шар + тушь + колодец + крышка.

А все просто, оказывается: крышка люка из литейного чугуна со сфероидальным (глобулярным) графитом.