Я заметил, что
开关
关系
можно читать сверху-вниз справа-налево, то есть традиционно. Можно слева-направо сверху-вниз, то есть современно. Смысл будет один и тот же — «включатель гуаньси».
Самый лучший подарок, если вы хотите включить гуаньси с кем-либо. Ну, или выключить, что уж тут…
