巫峽逢生日
夔州見立春
行年五十五
羞作戴花人

начало весны (Ван Ши-пэн)

я в Уся свой день рождения встретил
застал в Куйчжоу наступление весны
лет пятьдесят и пять прожил на свете
на голове стесняюсь я носить цветы