Меня попросили придумать печать, где в нескольких иероглифах бы была представлена компания, в название которой входит слово star и имя Евгений.
Я предложил:
好星 у него два варианта чтения 1) хорошая звезда 2) любить звезды
Евгений — греческого происхождения; восходит к др.-греч. «благородный, знатный»[2] от εὖ «хорошо» + γένος [генос] «рождённый; род».
Иероглиф 星 «звезда» состоит из 日 «солнце» 生 «рождаться».
Сделал два варианта печати. Заказчик доволен.
