Это японское выражение: «скромная простота» = ваби «непритязательная простота» + саби «налёт старины; умиротворение одиночества».

На скромном и некрасивом камне.