печати

печать 道 в начале было слово

В группе t.me/huhuzi мне дали для вдохновения слово “неофит”. Я взял в руки камень и увидел, что в нем есть две породы, одна из них по форме похожа на холм и отдельно она же образует круглое вкрапление, про которое я сразу подумал, что это похоже на восходящее солнце. Затем я подумал про неофитов, которые суть люди, только что принявшие новую веру, подумал об иероглифе 信 “верить”, потом подумал, что в нем же есть 言 “слово”, тут же я вспомнил начало Евангелия от Иоана и фразу “в начале было Слово” и вспомнил, что дальше там было про Свет и сразу сложилась картинка — лучи света и иероглиф Слово. А уж тут я полез смотреть, как Евангелие переведено на китайский и к вящему изумлению моему обнаружил, что для обозначения понятия Логос используется столь же многогранный иероглиф 道 Дао.

Получилась вот такая многоконфессиональная печать, возникшая как раз в канун Рождества.