Если оказывается так, что уникальные и крутейшие печати нужны для группы людей, которые китайский не знают, то оптимальный подход следующий:
- про каждого участника группы спрашивается краткая, буквально в 5-10 слов характеристика;
- на ее основе для каждого находится китайская пословица;
- в пословице что-то в иероглифе/ах меняется так, чтобы получалась или первая буква имени, или инициалы;
- для всех в группе заготавливаются одинаковые камни с одинаковым навершием, в которое удобно продевать шнурок;
- вырезаются печати, кладутся в коробочки и каждому распечатывается объяснение и пословицы и каждого иероглифа в отдельности, а также обыгрывание имени или инициалов.
Все оказываются довольны, потому что более необычной, индивидуальной и ручной вещи сделано в китайском стиле с русским компонентом просто не найти в обозримом пространственно-временном континууме с его засильем таобао и ИИ.