Мне и другу друг с дружеской любовью написал “вы оба — дураки и не лечитесь”. Я подумал, как бы какой-нибудь псевдонедоинтеллектуал на это ответил на вэньяне?

Во-первых, верхний дуйлянь он бы написал как:

愚人不治愚
глупец не лечит глупость

А нижний вот так:

明者白秀明
просветленный зря хвастает просветленностью

И в нем есть намек на имя оригинального автора первой фразы ;) 明白了没？