поэзия

《把鏡吟 其一》許震童

我年五十五
華髮鏡中多
作客成何事
不如早還家

держа зеркало, первое (Сюй Чжэнь-тун)

исполнилось мне пятьдесят и пять
и в отражении волосы покрыты сединой
в чужих краях кем получилось стать
вернулся лучше раньше бы домой