Мне пришло описание человека, по которому я предложил вырезать на печати фразу 更上層樓 — «ярусом выше надо по башне взойти» из очень известного стихотворения (https://www.papahuhu.com/archive/2025110514550/) плюс инициалы Л.М.
Заказчик доволен.
Мне заказали печать с одной из моих любимых пословиц: «неумелой птице лететь первой». Кто не знает, поищите смысл этого выражения, а не догадывайтесь о нем.
Я не удержался, вырезал и птицу и ее отклик.
Заказчик доволен.
Пришел заказ для Александра, музыканта и любителя вина, с просьбой добавить часть герба.
Заказчик доволен.
Мне пришел заказ: «занимаюсь китайской медициной, зовут меня Яна».
Я предложил:
И как чтение 医 «медицина» и сокращение от ИНЬ.
Я как чтение 雅 «элегантность» и сокращение от ЯН.
Плюс, по-русски и я имеет свой смысл!
Личная печать для человека с именем Наируи.
Заказчик доволен.
Для уважаемого руководителя Школы востоковедения ВШЭ Алексея Ефимова вырезал печать с китайским именем 叶峰明, где в 明 спрятал его инициалы Е. А.
Получатель печати доволен.
Для человека по имени Дима.
Заказчик доволен.
Пришел заказ: «Мы планируем возить китайских туристов к нам в Красноярск. Название компании WanTour. Здесь нам слышится и ONE и Ван китайское важное (и фамилия инвестора 王) и горошек 豌豆, который и будет обыгрываться в графических материалах. Поэтому нам хотелось бы иметь печать с «горошком»».
Заказчик доволен.
Еще одна вариация печати, подходящей для Анны.
Заказчик доволен.
В иероглифе 寶 «драгоценность» прелестно то, что в нем есть 貝 «ракушка», которая тоже есть в биноме 寶貝 «драгоценность», который также значит чудесно-фонетически-совпавшее баобэй = бэйби.
Ну и да, Горлум по-китайски так и говорит 我的寶貝.
Моя прелесть продается!
