Мне заказали печать для врача с инициалами ПЧ, который любит котиков.

Заказчик доволен.

Иероглиф 空 значит “пустота”. Тут достаточно пустоты, чтобы в нее вписать все, что угодно.

Для выражения этой концепции был придуман иероглиф, где сверху 食 “есть”, а внизу 心 “сердце”.

人和 буквально значит «люди рады и живут в ладу». А тут иероглифы и буквы между собой в ладу. Изначально задумывалось как вторая часть печати «春节 весна красна».

Уникальная парноязычная игра слов. На китайском 無酒 читается у-цзю и значит «нет вина», 吾咎 читается у-цзю и значит «вина моя».

Вырезана для Дениса Палецкого. 

В иероглифе 高 «высокий» нижний элемент 口 сделан похожим на букву Д, что вместе с похожим на букву П элементом ⺆ создает инициалы ДП. 

Вырезана для Егора Переверзева.

Это имя Егора на китайском, Е-гэ, и уважительное «Старший брат Е» и, самое главное, там есть все четыре буквы имени: Е, Г, О, Р.

В иероглифе 亮 «свет», часть 口 превращена в букву Д, а 几 в букву М.

В иероглифе 知 «знать» часть 口 превращена в букву Д, а в иероглифе 著 «все» часть 日 в букву В.

В иероглифах 逞 «показывать» и呈 «проявлять» верхняя часть это буква О, а в части 王 «князь» вертикальная черта смещена влево, чтобы создать эффект буквы Е.